Publié le 16 octobre 2013 - par

La documentation de WiringPi traduite en français

gordon_250WiringPi est l’une des bibliothèques incontournables pour tous ceux qui utilisent le Raspberry Pi avec des cartes d’extension.

Développée par Gordon, cette bibliothèque est écrite en C. Elle contient des routines permettant un accès facile à quelques un des périphériques les plus populaires.

Dominique, le créateur de MCHOBBY, est également un actif défenseur de l’open source et il passe un temps phénoménal à traduire les documentations pour les mettre à portée des utilisateurs francophones du Raspberry Pi.

Il vient de mettre en ligne la documentation en français de WiringPi sur son wiki.

Gordons Projects, avec la version anglaise de la documentation.

Gordons Projects, avec la version anglaise de la documentation.

Les périphériques supportés par WirinPi sont des afficheurs LCD (à base d’Hitachi HD44780U), des afficheurs graphiques (128×64 pixels à base de 12864H), l’horloge RTC DS1302 ainsi que les cartes d’interface Gertboard et PiFace etc….

WiringPi peut gérer les ports GPIO normalement dédiés aux différents bus (SPI, I2C, UART…) ce qui met à disposition 17 E/S pour piloter des éléments extérieurs.

Un utilitaire : gpio offre la possibilité d’utiliser WiringPi depuis la ligne de commande.

WIKI MCHOBBY : Page d'accueil du Raspberry Pi - Les tutoriels

WIKI MCHOBBY : Page d’accueil du Raspberry Pi – Les tutoriels

Comme vous le voyez sur la copie d’écran ci-dessus, le wiki de Dominique propose déjà un nombre conséquent de tutoriels pour le Raspberry. Mais visitez le wiki si vous êtes également intéressé par l’Arduino, il y a mille choses à découvrir !

Dans la rubrique Raspberry, allez faire un tour sur la documentation en français de la carte PiFace, dans laquelle vous trouverez ce menu très riche :

Comment remercier Dominique pour ce travail de traduction totalement bénévole et gratuit ? N’hésitez pas à lui laisser un commentaire, et faites un tour sur MCHOBBY il y aura à coup sûr des articles qui vous intéresseront. Groupez les achats et contactez le pour demander des conditions de livraison plus intéressantes que celles affichées dans la boutique !

Share Button

À propos François MOCQ

Électronicien d'origine, devenu informaticien, et passionné de nouvelles technologies, formateur en maintenance informatique puis en Réseau et Télécommunications. Dès son arrivée sur le marché, le potentiel offert par Raspberry Pi m’a enthousiasmé j'ai rapidement créé un blog dédié à ce nano-ordinateur (www.framboise314.fr) pour partager cette passion. .

13 réflexions au sujet de « La documentation de WiringPi traduite en français »

    1. admin Auteur de l’article

      bonjour Sabcat
      oups oui c’est ça de naviguer entre anglais et français library = bibliothèque et pas librairie!
      Je rectifie
      merci de votre relecture
      Cordialement
      François

      Répondre
  1. remi

    bonjour,

    je ne sais pas si je suis au bon endroit mais je pose une question.
    je pense avoir un problème avec certains de mes GPIO.
    en effet, depuis un terminal si je fais
    gpio -g mode 4 OUT –> mon GPIO 7 passebien en OUT
    gpio – g write 4 1 –> mon GPIO reste en low

    même manip sur le GPIO 8 fonctionne.
    Mon GPIO 7 est il mort ? comment ce fais t’il qu’il « réponde » au mode OUT ?

    cela c’est produit suite au passage de mon RPi en safe Mode probablement après une mauvaise manipulation de ma part…
    Merci par avance et merci pour tous les tutos !

    Répondre
  2. Christian

    Bonjour,
    Je souhaite effectuer une communication de type UART entre un Rpi et un microcontrôleur PIC.
    Comme mes premiers essais ne fonctionnent pas, j’ai utilisé le fichier « serialTest.c » fourni dans les exemples de la librairie wiringPi. Je l’ai renommé serialTest.cpp et compilé. Je reboucle Rx et Tx, et lorsque je le lance dans la console apparaît le début d’un comptage : 1, 2, 3 puis rapidement l’écran de la console se remplit de -1 -> -1 -> …
    Si je reprends la main avec un CTRL+C ensuite le programme ne se lance plus. Il faut que j’éteigne le Rpi pour pouvoir refaire un test. J’ai essayé à 115200bits/sec (valeur donnée par défaut) et à 9600bits/sec même résultat.
    Quelqu’un aurait-il mis en service cette librairie, et obtenu d’autres résultats ?
    Merci d’avance.
    Christian

    Répondre
  3. Christian

    Problème résolu, je n’avais pas modifié les fichiers inittab et cmdline.txt pour pouvoir utiliser l’UART en dehors du mode console.

    Répondre
  4. Dedinan

    bonjour,
    je cherche une réponse sur un port en mode sortie. je voudrais savoir si il est possible de connaitre sa valeur (on ou off), en deux mots lire son positionnement, savoir si la led est allumée ou éteinte. Cela doit-être possible car la commande « gpio readall » indique ces valeurs.
    un grand merci d’avance.

    Répondre
    1. Dedinan

      J’ai trouvé… je voulais de lire le port 23. Tout simplement : gpio -g read 23 ou gpio read 4
      mon problème j’essayais de lire 23 sans faire le -g
      bonne soirée à tous

      Répondre
  5. jean-luc

    Bonjour
    Je souhaite utiliser la librairie wiringPi.h dans des programme C / C++. Au début du programme j’utilise :
    if(wiringPiSetup()==-1) … pour tester l’accès à cette ressource.
    Après compilation, cela oblige à exécuter le programme avec la commande sudo (exemle : pi@rasberrypi ~/job $ sudo ./blink ) en mode root donc.
    Mais dès que j’utilise ce programme en tant que cgi appelé par une page web, rien ne fonctionne.
    Après recherche, je m’aperçois que wiringPi est installé pour le groupe ROOT (/usr/local/lib).
    Je travaille avec l’utilisateur de base (pi sur Raspberry Pi). Comment faire pour que cette ressource wiringPi soit accessible par n’importe quel utilisateur et pas seulement à l’utilisateur ROOT ?
    Cordialement
    Jean-Luc

    Répondre
  6. Anthony

    Bonjour j’ai acheté une coque avec un ventilateur 5V qui avant marchait très bien ouïs une petite poussière est entrée dans la coque j’ai du retirer le ventilateur connecté auX GPIO 4 et 6 il me semble et après l’avoir remis le ventilateur chauffe mais ne tourne pas essayé sur 2 ventilo 5 V prévu pour aidez moi s’il-vous-plaît :/

    Répondre
    1. François MOCQ Auteur de l’article

      Bonjour Anthony
      attention en informatique ou en électronique « il me semble » se finit souvent mal…
      le port 4 est le +5v et le port 6 la masse
      ça serait pas branché à l’envers?
      cordialement
      François

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Complétez ce captcha SVP * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.